pilgerin: (Default)

Сейчас записывала в блокнот рецепт (рецепт пасхи, чтобы пойти с ним в магазин, ессно он на русском).
Посмотрев на результат, обнаружила, что записала его полностью на английском.

pilgerin: (Default)

Английская речь в бодрствующем состоянии у меня довольно напряженная, несвободная. (Впрочем, как и русская).
Еще я довольно часто говорю во сне. Обычно никому не до того, чтобы специально меня подслушивать.
Но один раз мне сказали, что это была длинная, большая и внятная фраза на английском, причем нормальным голосом.

Сегодня муж опять сказал, что я говорила на английском, повторяла какие-то фразы из уроков (сон мне снился совершенно другой, из ненаучной фантастики про то, что у меня вся семья в сборе оказалась и еще один близкий друг там же был).

Page generated Jul. 24th, 2017 04:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios